...a kad im uzvratiš novac, onda kažu: "Ne, dao sam vam dvadeset".
.. når man giver dem byttepenge, siger de: "Nej, jeg gav dig 20."
Dao sam vam sve što mogu.
Jeg har givet dig alt, jeg kan.
Dao sam vam drugu šansu, i to je sve?
Jeg gav jer en chance til! Så er det alt, hvad jeg får!
l da bih ga dobio, dao sam vam sve ovo.
For at få det til at ske, gav jeg dig alt det her.
Dao sam vam šta ste hteli.
Jeg gav jer det, l ville have.
Dao sam vam zadatak da to sprijeèite.
Jeg gav dig ansvaret for at stoppe det.
Dao sam vam zadatak da od njega napravite èoveka.
Jeg gav jer en opgave, at gøre ham til en mand.
Uèitelju Jip, dao sam vam malo više.
Sifu Ip, jeg gav dig lidt mere
Tražili ste nesretne ljude uzrasta od 18 do 35... i dao sam vam nesretnike uzrasta od 18 do 35.
Du bad om ulykkelige 18 til 35-årige, og jeg giver dig det, Jeg giver dig ulykkelige 18 to 35-årige.
Dao sam vam ideju da to uradite a da nisam to ni shvatio.
Jeg gav dig ideen, til hvordan det kunne gøres, uden at vide det.
Generale, dao sam vam sve što sam mogao.
General, jeg har givet dig alt jeg har at give.
Oprostite mi, dao sam vam pogrešan datum za prijemni.
Tilgiv mig, men jeg gav dig den forkerte dato for optagelsesprøven.
Dao sam vam novac, dajte mi moju kartu.
Hej, kom nu. Jeg gav dig de penge, giv mig den billet.
Dao sam vam ga, nebrojeno puta.
De har fået den mange gange.
Dao sam vam dražestan naèin da mi poštedite osjeæaje, a vi me smrvite sa èinjenicama.
Jeg giver dig en flot måde at spare mine følelser, og så smadrer du fakta i hovedet på mig.
Dao sam vam mesa, vina i muzike, ali vas nisam udostojio gostoprimstva koje zaslužujete.
Jeg har givet jer kød, vin og musik men ikke vist den gæstfrihed, I fortjener.
Dao sam vam kupon sa popustom za igru na sajtu.
Jeg gav dig en rabatkupon til at spille for på sitet.
Dao sam vam svoje istraživanje jer mi je on obeæao poziciju!
Jeg gav min forskning til Muirfield, fordi han lovede mig et job.
Dao sam vam tu podršku po cenu velikog politièkog kapitala.
Den gav jeg Dem, og det kostede mig. - Det ved jeg.
Dao sam vam što ste tražili.
Jeg gav dig hvad du ville have.
Neæe biti posledica za vas, dao sam vam reè.
Der bliver ingen følger for dig. Jeg har givet dig mit ord.
Ljudi, dao sam vam kapital vredan milijardu dolara a vi se vratite sa samo 150 miliona dolara vrednosti kupljenih kompanija.
Jeg gav jer en milliard dollars i forpligtet kapital, men jeg får kun 150 millioner til at købe firmaer for?
Dao sam vam svu slobodu ovog sveta i posao je procvetao.
Jeg gav jer al den frihed, I ville have, og forretningen gik strygende.
Pa, u tom sluèaju, vi ste mudriji od Dao sam vam kredit za.
I så fald er du klogere, end jeg gav dig æren for.
Dao sam vam pokazivaè da ga dešifrijete.
Jeg gav Dem pegepinden, så De kunne afkode den.
Sećate se, dao sam vam ga kada sam ulazio prvi put ovde?
Jeg gav dig den, da jeg kom herind.
Dao sam vam kompletno poverenje kao upravniku ove institucije!
Jeg satte min lid til dig som direktør for denne institution...
Dao sam vam naučnu demonstraciju dizanjem ruke, ali kako je to moguće?
Jeg gav dig en videnskabelig demonstration ved at hæve min hånd, men hvordan er det muligt?
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
Gud sagde fremdeles: "Jeg giver eder alle Urter på hele Jorden, som bærer Frø, og alle Træer, som bærer Frugt med Kærne; de skal være eder til Føde;
Eto, dao sam vam zemlju, udjite u nju, i uzmite zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima vašim, Avramu, Isaku i Jakovu, da će im je dati i semenu njihovom nakon njih.
Se, jeg giver Landet i eders Magt; drag derind og tag det Land i Besiddelse, som jeg tilsvor eders Fædre, Abraham, Isak og Jakob, at ville give dem og deres Afkom efter dem."
Svako mesto na koje stupite stopama svojim dao sam vam, kao što rekoh Mojsiju.
Ethvert Sted, eders Fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede Moses.
2.1674029827118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg gav jer alt, hvad jeg havde. 